Kangrong attend in the 2024 Bologna Beauty Exhibition in Italy

第55届卡思曼伯意大利博洛尼亚国际美容展

The 55th edition of the Cosmoprof Worldwide Bologna Exhibition in Italy

地点：博洛尼亚展览中心，意大利

Location: Bologna Exhibition Center, Italy

时间：2024年3月21-23日

Date: March 21st to 23rd, 2024

地址：BolognaFiere, Piazza della Costituzione 5, Bologna (Italy)

意大利博洛尼亚美容展览会 成立于1967 年，被誉为“全球美容第一展”，历史悠久、享有盛誉。康容将携多款高品质产品出征本次意大利博洛尼亚美容展览会。

The Bologna Beauty Exhibition in Italy was established in 1967 and is acclaimed as the 'Number One Beauty Exhibition in the World,'. Kangrong will showcase a variety of high-quality products at this year's Bologna Beauty Exhibition in Italy

聚焦可再生原料、可持续性

Focusing on renewable materials and sustainability

节约自然资源在新型环保理念的影响下，环保材料备受青睐，比如可降解材料、天然高分子聚合物以及其他不会对环境产生污染的材料广受关注。

Under the influence of new environmental protection concepts, environmentally friendly materials are highly favored. Materials such as biodegradable materials, natural polymer polymers, and other materials that do not pollute the environment are widely concerned.

康容本次展会将展出环保包装材料，甘蔗材料（GREEN PE）全生物降解材料、降塑降塑型软管、牛皮纸软管，具有可降解、可再生、可循环利用、降低对环境的负担的优势。在安全性上，可降解塑料降解的过程产生或残留的物质对环境无害，不会影响人类和其他生物的生存。

At this exhibition, Kangrong will share eco-friendly packaging materials, including sugarcane-based materials (GREEN PE), fully biodegradable materials, plastic-reducing soft tubes, and kraft paper soft tubes. These materials possess advantages such as biodegradability, renewability, recyclability, and reduced environmental burden. In terms of safety, the substances produced or remaining during the degradation process of biodegradable plastics are harmless to the environment and do not affect the survival of humans or other organisms.

特色植物成分助力高效护肤

Special botanical ingredients aid in efficient skincare.

中国作为全球最大的植物提取物生产国和出口国，植物提取技术已得到了广泛的应用和发展。针对特色植物原料的开发，目前低温微射流技术、闪式高效提取术、冻干技术、现代技术—遇光则强的包裹（SmartVector UV）这四大技术，具有活性提取物原料活性更强、快速高效、安全性强、料体稳定等特点。

As the world's largest producer and exporter of botanical extracts, China has seen widespread application and development of botanical extraction technology. For the development of special botanical ingredients, four major technologies are currently utilized: low-temperature micro-jet technology, flash high-efficiency extraction, freeze-drying technology, and modern technology like SmartVector UV, which is known for its strong activity in extracting active ingredients, rapid and efficient extraction, high safety, and stable material properties.

特色中国成分由于属性天然、生物活性高、功效独特等特性，正成为当下化妆品企业追捧的功效原料。康容以特色中国植物提取类、专利技术类成分作为产品的核心成分和主要卖点，打造得天独厚的“错位竞争”优势。

Due to Chinese ingredients of natural original,high biological activity, and unique efficacy, which are becoming sought-after functional ingredients by cosmetics companies. Kangrong utilizes distinctive Chinese botanical extracts and patented technologies as core ingredients and main selling points for its products, thus creating a unique competitive advantage through differentiated positioning.

抗衰老向高端化进阶

Anti-aging products are advancing towards the high-end market segment.

从当前抗衰市场来看，不论是国际头部集团，还是高端国货品牌，都已开始将目光锁定在“细胞抗衰”。国际权威学术期刊《Nature》对于“衰老”的解释是：衰老是细胞不可逆地停止分裂，并进入永久性生长停滞状态，而不经历细胞死亡的过程，可由未修复的DNA损伤或其他细胞应激诱发。

From the current perspective of the anti-aging market, both international leading conglomerates and high-end domestic brands are focusing on "cellular anti-aging." According to the renowned academic journal "Nature," aging is explained as the irreversible cessation of cell division, leading to permanent growth arrest without undergoing cell death, which can be triggered by unrepaired DNA damage or other cellular stresses.

▍截自《Nature》官网

康容新品以先锋科技赋能产品，推出两大系列实现高端化抗衰：NAD+微雕紧致系列，激活年轻密码NAD+，源头提升NAD水平延缓衰老，为线粒体注入活力并促进DNA修护；兰菁灵奇秘卓颜系列，对抗光线衰老，实现360°抗衰防护，激活肌肤屏障的修护，强韧肌底，预防光老化损伤。

Kangrong's publish two major series to achieve high-end anti-aging solutions with cutting-edge technology

NAD+ Firming Series: Activate the youthful energy of NAD+, increase the level of NAD from the source, delay aging, inject vitality into mitochondria and promote DNA repair

Orchid Essence Series: Anti-photoaging, providing 360° anti-aging protection. It activates skin barrier repair, strengthens skin resilience, and prevents photoaging damage.

康容此次亮相Cosmoprof卡思曼伯意大利博洛尼亚美容展这一全球美妆盛会之后，会以更积极的姿态拥抱全球市场，让全世界更多客户体验到“中国护肤智造”的魅力。

After attend in Bologna Beauty Exhibition, Kangrong will follow the global market. More international customers will experience the charmming of "Chinese skincare intelligence"